Marin and Santi love pomegranates. And that pleases me so much. I have many memories as a little girl eating pomegranates with my great grandmother. She grew a tree in her backyard and it was one of my favorite things I did with her.
This summer, I went back to her house where my Tia Trini now lives. It had been too long since I'd returned. Too long. I knew this because as I walked into Tia's house, it was Lita's house I saw, and heard, and smelled. In an instant, I was seven years old again. I could see myself in the corner of her kitchen, soaking hojas in large metal tubs (because that was the only job I was trusted to do in the Tamale production line). Lita handing me a can of whole black olives, intended for the tamales, but she knew they'd end up on the tips of my fingers, and then in my mouth. I'm sure she bought extra cans, knowing I was coming.
I could see myself sneaking out the same sliding glass door with Cousin Robbie to tease Trini's vicious dog (And however much Rob would like to think it was my fault he finally got bit -- it isn't. It was his idea and he couldn't run fast enough. It's still hotly debated between us almost 30 years later.)
But when I saw the pomegranate tree, I could not wish more for my daughters to have pomegranate memories. It means everything to me. I casually mentioned my memory to Tia Trini as we stood staring up at the tree that once seemed five stories tall. I reminded the girls when I introduced them to Tia that she is the one with Lita's pomegranate tree.
Perhaps Trini has similar memories as I do about the tree, but even so couldn't guess at its enormous significance to me. Nevertheless, seeing a package on my doorstep with Tia's return address, I opened it to find nine gloriously perfect pomegranates from Lita's tree.
I wrote the following poems while an undergrad at BYU. (Although KMQ and Pleasantly Brandi may not recall adding their two cents to the second. We were in the Cougareat and they were mildly distracted by trying a new technique of staring down boys. This is pre-Abram and Sterling days, mind you.) Please forgive the mediocrity. I'm hoping that when Marin and Santi look at our blog book later in life, they just might reflect on pomegranate memories we shared together and remember where they originated.
Passing On
Do you remember, we whacked
pomegranates from the tree
in your backyard
with a broken broomstick?
Chickens pecking
about our feet,
we split the red globes
open. We dug the rubied beads with our
bloodstained fingers,
popped them into
our mouths –
tongue-play against teeth.
There must have been a time
when your cornmeal wasn’t perfect.
The masa, the hojas
dried
black on the edges.
Tamales hurriedly folded
then forgotten.
When were you like me?
The day you were wed?
The day you first
swaddled your babies?
You carried this
yard on your back,
harvesting grapes,
cooking casseroles
in other people’s kitchens,
wiping their children’s mouths.
I don’t have a yard
of my own,
and my back is weak,
apologetic and unwanting.
Heirloom
I remember abuelita
at the stove –
A scarf combed back coarse, gray strands
revealing settled skin around her eyes, her mouth.
Her waist, round and short
almost disappeared
under her blue housedress except for her white apron,
a solitary cloud–
floating, intervening,
casting relief upon us
a shadow in summer, a shield in storm.
Remnants of everyone:
spilled secrets, simmering dreams, spoiled love
anointed her sacred cloth.
A record of our family, worn
daily throughout her life.
We should have buried it with her.
We should have kept it close.